|
|
51.
|
|
|
ERROR Remote drive not mounted %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FEL Fjärrenhet inte monterad %s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:361
|
|
|
52.
|
|
|
ERROR syncing %(file)s with node %(node)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FEL vid synkning av %(file)s med nod %(node)s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:363
|
|
|
53.
|
|
|
ERROR Failed to get my own IPs?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FEL Misslyckades med att hämta mina egna IP-adresser?
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:405
|
|
|
54.
|
|
|
Skipping %(device)s as it is not mounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hoppar över %(device)s eftersom den inte är monterad
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:412
|
|
|
55.
|
|
|
Beginning replication run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Startar replikeringsomgång
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:420
|
|
|
56.
|
|
|
Replication run OVER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Replikeringsomgång ÖVER
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:425
|
|
|
57.
|
|
|
ERROR trying to replicate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FEL vid försök att replikera
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:436
|
|
|
58.
|
|
|
Timeout %(action)s to memcached: %(server)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tidsgräns %(action)s till memcached: %(server)s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:69
|
|
|
59.
|
|
|
Error %(action)s to memcached: %(server)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fel %(action)s till memcached: %(server)s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:72
|
|
|
60.
|
|
|
Error limiting server %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fel vid begränsning av server %s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:81
|
