|
|
41.
|
|
|
Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Försökte att replikera %(count)d db:er i %(time).5f sekunder (%(rate).5f/s)
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:123
|
|
|
42.
|
|
|
Removed %(remove)d dbs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tog bort %(remove)d db:er
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:129
|
|
|
43.
|
|
|
%(success)s successes, %(failure)s failures
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(success)s lyckades, %(failure)s misslyckades
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:130
|
|
|
44.
|
|
|
ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FEL rsync misslyckades med %(code)s: %(args)s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:155
|
|
|
45.
|
|
|
Syncing chunks with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Synkar delar med %s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:205
|
|
|
46.
|
|
|
ERROR Bad response %(status)s from %(host)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FEL Felaktigt svar %(status)s från %(host)s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:213
|
|
|
47.
|
|
|
ERROR Unable to connect to remote server: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FEL Kunde inte ansluta till fjärrserver: %s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:278
|
|
|
48.
|
|
|
Replicating db %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Replikerar db %s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:316
|
|
|
49.
|
|
|
Quarantining DB %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sätter i karantän DB %s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:325 swift/common/db_replicator.py:479
|
|
|
50.
|
|
|
ERROR reading db %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FEL vid läsning av db %s
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:328
|
