|
|
31.
|
|
|
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
УЖЕ СУЩЕСТВУЕТ create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
|
|
|
Suggested by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:346
|
|
|
32.
|
|
|
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
СБОЙ create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
|
|
|
Suggested by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:364
|
|
|
33.
|
|
|
SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
УСПЕШНО create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
|
|
|
Suggested by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:381
|
|
|
34.
|
|
|
ERROR Unhandled exception in ReST request
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ОШИБКА Необрабатываемое исключение в запросе ReST
|
|
|
Suggested by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:656
|
|
|
35.
|
|
|
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
|
|
|
Suggested by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
swift/common/bench.py:85
|
|
|
45.
|
|
|
Syncing chunks with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Синхронизация фрагментов данных с %s
|
|
|
Suggested by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:205
|
|
|
47.
|
|
|
ERROR Unable to connect to remote server: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ОШИБКА: Невозможно подключиться к удалённому серверу: %s
|
|
|
Suggested by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:278
|
|
|
48.
|
|
|
Replicating db %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Копирование БД %s
|
|
|
Suggested by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:316
|
|
|
60.
|
|
|
Error limiting server %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ошибка ограничения сервера %s
|
|
|
Suggested by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:81
|
|
|
63.
|
|
|
STDOUT: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
STDOUT: %s
|
|
|
Suggested by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:257 swift/common/utils.py:260
|
