OpenStack Object Storage (swift)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “swift”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These translations are shared with swift in Ubuntu Noble template swift.

1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last
1.
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
Desde %(time)s: Auditorias de contas: %(passed)s de auditoria aprovado, %(failed)s auditoria falhou
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
2.
Audit passed for %s
Auditoria passou por %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
3.
ERROR Could not get account info %s
ERRO Não foi possível recuperar as informações da conta %s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
Carregando toque de conta de %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
Carregando toque de recipiente de %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
Carregando toque de objeto de %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
O servidor foi iniciado.
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
Iniciar aprovação dos dispositivos: %s
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
Pulando %s porque não está montado
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
Dispositivos finalizados: %.02fs
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:132
1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Henrique Deodato, Juliano Fischer Naves, Kauan Mocelin, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, openstackjenkins.