|
|
8.
|
|
|
Begin devices pass: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iniciar passar dispositivo: %s
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:122
|
|
|
9.
|
|
|
Skipping %s as it is not mounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Passar %s visto não estar montado
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805
swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
|
|
|
10.
|
|
|
Devices pass completed: %.02fs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Completo passagem do dispositivo %.02fs
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:132
|
|
|
11.
|
|
|
Beginning pass on account %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iniciado passagem na conta %s
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:215
|
|
|
12.
|
|
|
Exception with containers for account %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Excepção dos contentores para as contas %s
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:238
|
|
|
13.
|
|
|
Exception with account %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Excepção com conta %s
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:243
|
|
|
14.
|
|
|
Incomplete pass on account %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Passagem incompleta na conta %s
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:244
|
|
|
15.
|
|
|
, %s containers deleted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, %s contentores eliminados
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:246
|
|
|
16.
|
|
|
, %s objects deleted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, %s objectos eliminados
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:248
|
|
|
17.
|
|
|
, %s containers remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, %s contentores permaneçem
|
|
|
Suggested by
JL
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:250
|
