|
|
1.
|
|
|
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Dempuèi %(time)s: Comptes verificats: %(passed)s validats, %(failed)s fracasses
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audit passed for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Verificacion passada per %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR Could not get account info %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ERROR Impossible d'obténer las informacions del compte %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:103
|
|
|
7.
|
|
|
Daemon started.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lo demòni s'es aviat.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:106
|
|
|
9.
|
|
|
Skipping %s as it is not mounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ignòra %s perque es pas montat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805
swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
|
|
|
13.
|
|
|
Exception with account %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Excepcion amb lo compte %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:243
|
|
|
15.
|
|
|
, %s containers deleted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, %s contenidor suprimit
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:246
|
|
|
16.
|
|
|
, %s objects deleted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, %s objèctes suprimits
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:248
|
|
|
17.
|
|
|
, %s containers remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, %s contenidors restants
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:250
|
|
|
18.
|
|
|
, %s objects remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, %s objèctes restants
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:253
|
