|
|
55.
|
|
|
Beginning replication run
|
|
|
|
|
Démarrage du cycle de réplication
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:420
|
|
|
56.
|
|
|
Replication run OVER
|
|
|
|
|
Le cycle de réplication est terminé
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:425
|
|
|
57.
|
|
|
ERROR trying to replicate
|
|
|
|
|
ERREUR lors de la tentative de réplication
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:436
|
|
|
58.
|
|
|
Timeout %(action)s to memcached: %(server)s
|
|
|
|
|
Délai d'attente de %(action)s dans memcached : %(server)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:69
|
|
|
59.
|
|
|
Error %(action)s to memcached: %(server)s
|
|
|
|
|
Erreur de %(action)s dans memcached : %(server)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:72
|
|
|
60.
|
|
|
Error limiting server %s
|
|
|
|
|
Erreur limitation du serveur %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:81
|
|
|
61.
|
|
|
Unable to locate %s in libc. Leaving as a no-op.
|
|
|
|
|
Impossible de localiser %s dans libc. Laissé comme action nulle (no-op).
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:88
|
|
|
62.
|
|
|
STDOUT: Connection reset by peer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:255
|
|
|
63.
|
|
|
STDOUT: %s
|
|
|
|
|
STDOUT: %s
|
|
Translated by
Pierre Freund
|
|
Reviewed by
Bob
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:257 swift/common/utils.py:260
|
|
|
64.
|
|
|
Connection refused
|
|
|
|
|
Connexion refusée
|
|
Translated by
Angelique Pillal
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:324
|
