|
|
67.
|
|
|
UNCAUGHT EXCEPTION
|
|
|
|
|
UNCAUGHT EXCEPTION
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
| In Ubuntu: |
|
EXCEPCIÓN NO DETECTADA
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:464
|
|
|
80.
|
|
|
Since %(time)s: Container audits: %(pass)s passed audit, %(fail)s failed audit
|
|
|
|
|
Desde %(time)s: Auditorías de contenedor: %(pass)s han pasado la auditoría,%(fail)s han fallado la auditoría
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
| In Ubuntu: |
|
Desde %(time)s: auditorías de contenedor: %(pass)s han pasado la auditoría,%(fail)s han fallado la auditoría
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/container/auditor.py:54 swift/container/auditor.py:78
|
|
|
116.
|
|
|
Ring change detected. Aborting current replication pass.
|
|
|
|
|
Cambio de anillo detectado. Abortando el pase de réplica actual.
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
| In Ubuntu: |
|
Cambio de anillo detectado. Abortando el paso de réplica actual.
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:530
|
|
|
118.
|
|
|
Running object replicator in script mode.
|
|
|
|
|
Ejecutando replicador de objeto en modalidad de script.
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
| In Ubuntu: |
|
Ejecutando el replicador de objetos en modalidad de script.
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:549
|
|
|
145.
|
|
|
Client disconnected on read
|
|
|
|
|
El cliente se ha desconectado de la lectura
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
| In Ubuntu: |
|
El cliente se ha desconectado durante la lectura
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:627
|
