|
|
155.
|
|
|
ERROR Client read timeout (%ss)
|
|
|
|
|
ERROR Tiempo de espera de lectura de cliente agotado (%ss)
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1058
|
|
|
156.
|
|
|
ERROR Exception causing client disconnect
|
|
|
|
|
ERROR Excepción que provoca la desconexión del cliente
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1063
|
|
|
157.
|
|
|
Client disconnected without sending enough data
|
|
|
|
|
El cliente se ha desconectado sin enviar suficientes datos
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1068
|
|
|
158.
|
|
|
ERROR %(status)d %(body)s From Object Server re: %(path)s
|
|
|
|
|
ERROR %(status)d %(body)s Desde el servidor de objeto re: %(path)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1083
|
|
|
159.
|
|
|
Trying to get final status of PUT to %s
|
|
|
|
|
Intentando obtener el estado final de PUT en %s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1090
|
|
|
160.
|
|
|
Object servers returned %s mismatched etags
|
|
|
|
|
Los servidores de objeto han devuelvo %s etiquetas (etags) no coincidentes
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1093
|
|
|
161.
|
|
|
Object PUT
|
|
|
|
|
Objeto PUT
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1101
|
|
|
162.
|
|
|
Object DELETE
|
|
|
|
|
Objeto DELETE
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1153
|
|
|
163.
|
|
|
Trying to PUT to %s
|
|
|
|
|
Intentando PUT a %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1302 swift/proxy/server.py:1498
|
|
|
164.
|
|
|
Container PUT
|
|
|
|
|
Contenedor PUT
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/proxy/server.py:1314
|
