Translations by Eugènia Torrella
Eugènia Torrella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
UNCAUGHT EXCEPTION
|
|
| 2017-03-10 |
EXCEPCIÓN NO DETECTADA
|
|
| 80. |
Since %(time)s: Container audits: %(pass)s passed audit, %(fail)s failed audit
|
|
| 2017-03-10 |
Desde las %(time)s: Auditorías de contenedor: %(pass)s han pasado la auditoría,%(fail)s han fallado la auditoría
|
|
| 89. |
Container update sweep of %(path)s completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
|
|
| 2017-03-10 |
Barrido de actualización del contenedor de %(path)s finalizado: %(elapsed).02fs, %(success)s con éxito, %(fail)s con fallos, %(no_change)s sin cambios
|
|
| 92. |
Container update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
|
|
| 2017-03-10 |
Barrido de hebra única de actualización del contenedor finalizado: %(elapsed).02fs, %(success)s con éxito, %(fail)s con fallos, %(no_change)s sin cambios
|
|
| 95. |
ERROR account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry later):
|
|
| 2017-03-10 |
ERROR Ha fallado la actualización de la cuenta con %(ip)s:%(port)s/%(device)s (se volverá a intentar más tarde):
|
|
| 116. |
Ring change detected. Aborting current replication pass.
|
|
| 2017-03-10 |
Cambio de anillo detectado. Abortando el paso de réplica actual.
|
|
| 118. |
Running object replicator in script mode.
|
|
| 2017-03-10 |
Ejecutando el replicador de objetos en modalidad de script.
|
|
| 145. |
Client disconnected on read
|
|
| 2017-03-10 |
El cliente se ha desconectado durante la lectura
|
|
