OpenStack Object Storage (swift)

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “swift”
  3. German (de)

These translations are shared with swift in Ubuntu Noble template swift.

29 → 38 of 196 results First • • • Last
29.
CRITICAL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KRITISCH:
Translated by Christian Lins
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/auth/server.py:178
30.
ERROR attempting to create account %(url)s: %(status)s %(reason)s
FEHLER beim Versuch, das Konto %(url)s zu erstellen: %(status)s %(reason)s
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/auth/server.py:213
31.
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
EXISTIERT BEREITS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/auth/server.py:346
32.
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
GESCHEITERT create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/auth/server.py:364
33.
SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
ERFOLG create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/auth/server.py:381
34.
ERROR Unhandled exception in ReST request
FEHLER Unbehandelte Ausnahme in ReST-Anfrage
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/auth/server.py:656
35.
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
%(complete)s %(title)s [%(fail)s gescheitert], %(rate).01f/s
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/common/bench.py:85
36.
CannotSendRequest. Skipping...
AnfrageKannNichtGesendetWerden. Wird übersprungen …
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/common/bench.py:97
37.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
HTTP PERF: %(time).5f Sekunden bis %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/common/bufferedhttp.py:96
38.
Broker error trying to rollback locked connection
Brokerfehler beim Versuch, für eine gesperrte Verbindung ein Rollback durchzuführen
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/db.py:299
29 → 38 of 196 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Lins, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Monika Wolf, openstackjenkins.