Translations by Christian Lins
Christian Lins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
ERROR Could not get account info %s
|
|
| 2011-09-05 |
FEHLER Konnte Account-Info %s nicht abrufen
|
|
| 7. |
Daemon started.
|
|
| 2011-09-05 |
Dienst wurde gestartet.
|
|
| 15. |
, %s containers deleted
|
|
| 2011-09-05 |
, %s Container gelöscht
|
|
| 16. |
, %s objects deleted
|
|
| 2011-09-05 |
, %s Objekte gelöscht
|
|
| 17. |
, %s containers remaining
|
|
| 2011-09-05 |
, %s Container verbleibend
|
|
| 18. |
, %s objects remaining
|
|
| 2011-09-05 |
, %s Objekte verbleibend
|
|
| 19. |
, %s containers possibly remaining
|
|
| 2011-09-05 |
, %s Container vermutlich verbleibend
|
|
| 20. |
, %s objects possibly remaining
|
|
| 2011-09-05 |
, %s Objekte vermutlich verbleibend
|
|
| 29. |
CRITICAL:
|
|
| 2011-09-05 |
KRITISCH:
|
|
| 40. |
ERROR reading HTTP response from %s
|
|
| 2011-09-05 |
FEHLER beim Lesen der HTTP-Antwort von %s
|
|
| 53. |
ERROR Failed to get my own IPs?
|
|
| 2011-09-05 |
FEHLER beim Bestimmen meiner IPs?
|
|
| 64. |
Connection refused
|
|
| 2011-09-05 |
Verbindung verweigert
|
|
| 65. |
Host unreachable
|
|
| 2011-09-05 |
Rechner nicht erreichbar
|
|
| 66. |
Connection timeout
|
|
| 2011-09-05 |
Zeitüberschreitung der Verbindung
|
|
| 67. |
UNCAUGHT EXCEPTION
|
|
| 2011-09-05 |
UNBEHANDELTE AUSNAHME
|
|
