Browsing Czech translation

These translations are shared with swift in Ubuntu Resolute template swift.

110 of 196 results
1.
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
Od %(time)s: Audity účtů: %(passed)s prošlo, %(failed)s selhalo
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
2.
Audit passed for %s
%s prošel auditem
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
3.
ERROR Could not get account info %s
CHYBA nelze získat informace o účtu pro %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
Načítání kruhu účtu z %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
Načítání kruhu kontejneru z %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
Načítání kruhu objektu z %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
Daemon spuštěn.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
Spuštění průchodu zařízeními: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
Přeskakování %s protože není připojeno
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
Průchod zařízeními dokončen: %.02fs
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in swift/account/reaper.py:132
110 of 196 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.