Translations by Farid Abdelnour

Farid Abdelnour has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
1.
SwatchBooker Batch Convertor
2010-06-05
Conversor em lote
2.
Add files
2010-06-05
Adicionar arquivos
3.
Add from web
2010-06-09
Baixar da internet
2010-06-05
Adicionar da web
4.
Remove
2010-04-05
Excluir
5.
Remove all
2010-06-09
Remover tudo
2010-06-05
Remover todos
6.
Choose output directory
2010-06-05
Salvar na pasta:
7.
Output directory:
2010-06-05
Pasta:
8.
Output format:
2010-06-05
Formato de saída:
9.
Convert
2010-06-05
Converter
12.
About
2010-06-05
Sobre
13.
SwatchBooker Editor
2010-06-05
Editor do SwatchBooker
15.
&View
2010-06-05
E&xibir
16.
Tree view
2010-06-05
Visão em árvore
17.
Grid view
2010-06-05
Visão em grade
18.
Grid direction
2010-06-09
Sentido da grade
2010-06-05
Direção de grade
19.
Vertical
2010-06-05
Vertical
20.
Horizontal
2010-06-05
Horizontal
21.
Available materials
2010-06-09
Materiais disponíveis
22.
Settings
2010-06-05
Preferências
25.
Color profiles
2010-06-05
Perfil de cor
26.
Add
2010-04-05
Adicionar
29.
Delete unused materials
2010-06-09
Excluir materiais não usados
35.
%s material
%s materials
2010-06-09
%s material
%s materiais
36.
%s used
%s used
2010-06-09
%s usado
%s usados
38.
%s duplicate
%s duplicates
2010-06-09
%s duplicado
%s duplicados
39.
New Color
2010-06-05
Nova cor
40.
New group
2010-06-05
Novo grupo
41.
About SwatchBooker
2010-06-09
Sobre o Swatchbooker
45.
&Save
2010-06-05
&Salvar
46.
Save As...
2010-06-05
Salvar como...
49.
There was an error while opening that file
2010-06-05
Falha ao carregar o arquivo
50.
Unsupported file
2010-06-05
Formato não aceitável
53.
Identifier:
2010-06-05
Identificador:
54.
Title:
2010-06-05
Título:
56.
Rights:
2010-06-05
Direitos:
68.
sRGB built-in
2010-06-05
sRGB built-in
69.
Other...
2010-06-05
Outro...
70.
Display Profile
2010-06-09
Perfil de exibição
74.
(default)
2010-06-05
(padrão)
75.
Application language
2010-06-05
Idioma
76.
This isn't a RGB monitor profile
2010-06-05
Não é perfil RGB de monitor