Translations by Bergoglio Cristiano
Bergoglio Cristiano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
SwatchBooker Batch Convertor
|
|
| 2012-09-23 |
SwatchBooker Batch Convertor
|
|
| 2. |
Add files
|
|
| 2012-09-23 |
Aggiungi file
|
|
| 3. |
Add from web
|
|
| 2012-09-23 |
Aggiungi dal web
|
|
| 4. |
Remove
|
|
| 2012-09-23 |
Rimuovi
|
|
| 5. |
Remove all
|
|
| 2012-09-23 |
Rimuovi tutti
|
|
| 6. |
Choose output directory
|
|
| 2012-09-23 |
Seleziona cartella di salvataggio
|
|
| 7. |
Output directory:
|
|
| 2012-09-23 |
Cartella di salvataggio:
|
|
| 8. |
Output format:
|
|
| 2012-09-23 |
Formato di salvataggio:
|
|
| 9. |
Convert
|
|
| 2012-09-23 |
Converti
|
|
| 10. |
All supported files (%s)
|
|
| 2012-09-23 |
Tutti i formati supportati (%s)
|
|
| 11. |
All files (*)
|
|
| 2012-09-23 |
Tutti i file (*)
|
|
| 12. |
About
|
|
| 2012-09-23 |
Informazioni
|
|
| 13. |
SwatchBooker Editor
|
|
| 2012-09-23 |
Swatchbooker Editor
|
|
| 14. |
&File
|
|
| 2012-09-23 |
&File
|
|
| 15. |
&View
|
|
| 2012-09-23 |
&Visualizza
|
|
| 16. |
Tree view
|
|
| 2012-09-23 |
Vista ad albero
|
|
| 17. |
Grid view
|
|
| 2012-09-23 |
Vista a griglia
|
|
| 18. |
Grid direction
|
|
| 2012-09-23 |
Direzione della griglia
|
|
| 19. |
Vertical
|
|
| 2012-09-23 |
Verticale
|
|
| 20. |
Horizontal
|
|
| 2012-09-23 |
Orizzontale
|
|
| 21. |
Available materials
|
|
| 2012-09-23 |
Materiali disponibili
|
|
| 22. |
Settings
|
|
| 2012-09-23 |
Preferenze
|
|
| 23. |
&About
|
|
| 2012-09-23 |
&Informazioni su
|
|
| 24. |
Information
|
|
| 2012-09-23 |
Informazione
|
|
| 25. |
Color profiles
|
|
| 2012-09-23 |
Profili colore
|
|
| 26. |
Add
|
|
| 2012-09-23 |
Aggiungi
|
|
| 27. |
Add Color
|
|
| 2012-09-23 |
Aggiungi Colore
|
|
| 28. |
Delete
|
|
| 2012-09-23 |
Elimina
|
|
| 29. |
Delete unused materials
|
|
| 2012-09-23 |
Elimina materiali inutilizzati
|
|
| 30. |
Add Spacer
|
|
| 2012-09-23 |
Aggiungi Spaziatore
|
|
| 31. |
Add Break
|
|
| 2012-09-23 |
Aggiungi Interruzione
|
|
| 32. |
Add Group
|
|
| 2012-09-23 |
Aggiungi Gruppo
|
|
| 33. |
Rows:
|
|
| 2012-09-23 |
Righe:
|
|
| 34. |
Columns:
|
|
| 2012-09-23 |
Colonne:
|
|
| 35. |
%s material
%s materials
|
|
| 2012-09-23 |
%s materiale
%s materiali
|
|
| 36. |
%s used
%s used
|
|
| 2012-09-23 |
%s utilizzato
%s utilizzati
|
|
| 37. |
%s swatch
%s swatches
|
|
| 2012-09-23 |
%s campione
%s campioni
|
|
| 38. |
%s duplicate
%s duplicates
|
|
| 2012-09-23 |
%s duplicato
%s duplicati
|
|
| 39. |
New Color
|
|
| 2012-09-23 |
Nuovo colore
|
|
| 40. |
New group
|
|
| 2012-09-23 |
Nuovo gruppo
|
|
| 41. |
About SwatchBooker
|
|
| 2012-09-23 |
Informazioni su SwatchBooker
|
|
| 42. |
&New
|
|
| 2012-09-23 |
&Nuovo
|
|
| 43. |
&Open
|
|
| 2012-09-23 |
&Apri
|
|
| 44. |
Open from web
|
|
| 2012-09-23 |
Apri dal web
|
|
| 45. |
&Save
|
|
| 2012-09-23 |
&Salva
|
|
| 46. |
Save As...
|
|
| 2012-09-23 |
Salva come...
|
|
| 47. |
Choose file
|
|
| 2012-09-23 |
Seleziona file
|
|
| 48. |
Error
|
|
| 2012-09-23 |
Errore
|
|
| 49. |
There was an error while opening that file
|
|
| 2012-09-23 |
C'é stato un errore nell'aprire questo file
|
|
| 50. |
Unsupported file
|
|
| 2012-09-23 |
Formato non supportato
|
|
