Translations by Balázs Úr
Balázs Úr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
SwatchBooker Batch Convertor
|
|
| 2018-05-04 |
SwatchBooker tömeges átalakító
|
|
| 2. |
Add files
|
|
| 2018-05-04 |
Fájlok hozzáadása
|
|
| 3. |
Add from web
|
|
| 2018-05-04 |
Hozzáadás webről
|
|
| 4. |
Remove
|
|
| 2018-05-04 |
Eltávolítás
|
|
| 5. |
Remove all
|
|
| 2018-05-04 |
Összes eltávolítása
|
|
| 6. |
Choose output directory
|
|
| 2018-05-04 |
Kimeneti könyvtár kiválasztása
|
|
| 7. |
Output directory:
|
|
| 2018-05-04 |
Kimeneti könyvtár:
|
|
| 8. |
Output format:
|
|
| 2018-05-04 |
Kimeneti formátum:
|
|
| 9. |
Convert
|
|
| 2018-05-04 |
Átalakítás
|
|
| 10. |
All supported files (%s)
|
|
| 2018-05-04 |
Minden támogatott fájl (%s)
|
|
| 11. |
All files (*)
|
|
| 2018-05-04 |
Minden fájl (*)
|
|
| 12. |
About
|
|
| 2018-05-04 |
Névjegy
|
|
| 13. |
SwatchBooker Editor
|
|
| 2018-05-04 |
SwatchBooker szerkesztő
|
|
| 14. |
&File
|
|
| 2018-05-04 |
&Fájl
|
|
| 15. |
&View
|
|
| 2018-05-04 |
&Nézet
|
|
| 16. |
Tree view
|
|
| 2018-05-04 |
Fa nézet
|
|
| 17. |
Grid view
|
|
| 2018-05-04 |
Rács nézet
|
|
| 18. |
Grid direction
|
|
| 2018-05-04 |
Rács iránya
|
|
| 19. |
Vertical
|
|
| 2018-05-04 |
Függőleges
|
|
| 20. |
Horizontal
|
|
| 2018-05-04 |
Vízszintes
|
|
| 21. |
Available materials
|
|
| 2018-05-04 |
Elérhető anyagok
|
|
| 22. |
Settings
|
|
| 2018-05-04 |
Beállítások
|
|
| 23. |
&About
|
|
| 2018-05-04 |
&Névjegy
|
|
| 24. |
Information
|
|
| 2018-05-04 |
Információk
|
|
| 25. |
Color profiles
|
|
| 2018-05-04 |
Színprofilok
|
|
| 26. |
Add
|
|
| 2018-05-04 |
Hozzáadás
|
|
| 27. |
Add Color
|
|
| 2018-05-04 |
Szín hozzáadása
|
|
| 28. |
Delete
|
|
| 2018-05-04 |
Törlés
|
|
| 29. |
Delete unused materials
|
|
| 2018-05-04 |
Nem használt anyagok törlése
|
|
| 30. |
Add Spacer
|
|
| 2018-05-04 |
Elválasztó hozzáadása
|
|
| 31. |
Add Break
|
|
| 2018-05-04 |
Törés hozzáadása
|
|
| 32. |
Add Group
|
|
| 2018-05-04 |
Csoport hozzáadása
|
|
| 33. |
Rows:
|
|
| 2018-05-04 |
Sorok:
|
|
| 34. |
Columns:
|
|
| 2018-05-04 |
Oszlopok:
|
|
| 35. |
%s material
%s materials
|
|
| 2018-05-04 |
%s anyag
%s anyag
|
|
| 36. |
%s used
%s used
|
|
| 2018-05-04 |
%s használva
%s használva
|
|
| 37. |
%s swatch
%s swatches
|
|
| 2018-05-04 |
%s színminta
%s színminta
|
|
| 38. |
%s duplicate
%s duplicates
|
|
| 2018-05-04 |
%s kettőzés
%s kettőzés
|
|
| 39. |
New Color
|
|
| 2018-05-04 |
Új szín
|
|
| 40. |
New group
|
|
| 2018-05-04 |
Új csoport
|
|
| 41. |
About SwatchBooker
|
|
| 2018-05-04 |
A SwatchBooker névjegye
|
|
| 42. |
&New
|
|
| 2018-05-04 |
Ú&j
|
|
| 43. |
&Open
|
|
| 2018-05-04 |
&Megnyitás
|
|
| 44. |
Open from web
|
|
| 2018-05-04 |
Megnyitás webről
|
|
| 45. |
&Save
|
|
| 2018-05-04 |
M&entés
|
|
| 46. |
Save As...
|
|
| 2018-05-04 |
Mentés másként…
|
|
| 47. |
Choose file
|
|
| 2018-05-04 |
Fájl kiválasztása
|
|
| 48. |
Error
|
|
| 2018-05-04 |
Hiba
|
|
| 49. |
There was an error while opening that file
|
|
| 2018-05-04 |
Hiba történt a fájl megnyitása közben
|
|
| 50. |
Unsupported file
|
|
| 2018-05-04 |
Nem támogatott fájl
|
|
