tekka IRC client

Browsing Turkish translation

  1. Series master
  2. Template “tekka”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4 → 13 of 282 results First • • • Last
4.
You are now away.
Şu an uzaktasınız.
Translated and reviewed by Alperen Elhan
Located in ../command_handler.py:278
5.
You are now back.
Şu an geri döndünüz.
Translated and reviewed by Alperen Elhan
Located in ../command_handler.py:291
6.
• Begin of names
(no translation yet)
Located in ../command_handler.py:348
7.
• End of names
(no translation yet)
Located in ../command_handler.py:353
8.
User
Kullanıcı
Translated and reviewed by Alperen Elhan
Located in ../command_handler.py:504
9.
Topic
Başlık
Translated and reviewed by Alperen Elhan
Located in ../command_handler.py:505
10.
[%(nick)s] %(message)s
[%(nick)s] %(message)s
Translated and reviewed by Alperen Elhan
Located in ../command_handler.py:582
11.
[%(nick)s] End of whois.
(no translation yet)
Located in ../command_handler.py:587
12.
Ignoring %(user)s.
(no translation yet)
Located in ../command_handler.py:707
13.
Unignoring %(user)s.
(no translation yet)
Located in ../command_handler.py:722
4 → 13 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Elhan, Devrim Şahin, Translate it, zeugma.