tekka IRC client

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series master
  2. Template “tekka”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
48 → 57 of 282 results First • • • Last
48.
The channel is invite-only.
(no translation yet)
Located in ../signal_handler.py:1371
49.
You are banned.
Sètz bandit.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../signal_handler.py:1373
50.
You need the correct channel key.
(no translation yet)
Located in ../signal_handler.py:1389
51.
You can not join %(channel)s: %(reason)s
(no translation yet)
Located in ../signal_handler.py:1394
52.
Auto accepted file transfer
(no translation yet)
Located in ../signal_handler.py:1466
53.
maki auto accepted the following file transfer:
Filename: %(filename)s
Sender: %(sender)s
Size: %(size)s
Server: %(server)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../signal_handler.py:1467
54.
Plugin “%(plugin)s” caused an error.
(no translation yet)
Located in ../sushi.py:96
55.
tekka could not connect to maki.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:126 ../tekka/com.py:136 ../tekka/com.py:240 ../tekka/gui/mgmt/__init__.py:266
56.
Please check whether maki is running.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:127 ../tekka/gui/mgmt/__init__.py:267
57.
Please check whether maki is running.
The following error occurred: %(error)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:137 ../tekka/com.py:241
48 → 57 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).