|
|
237.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
Poort:
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Lückers
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverAdd.ui.h:8 ../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:9
|
|
|
238.
|
|
|
Real name:
|
|
|
|
|
Echte naam:
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Lückers
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverAdd.ui.h:9 ../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:10
|
|
|
239.
|
|
|
Server name:
|
|
|
|
|
Servernaam:
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Lückers
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverAdd.ui.h:10
|
|
|
240.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Delete Server</span> 
Are you sure you want to delete the server '%(server)s'? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Server verwijderen</span>
Weet je zeker dat je de server '%(server)s' wilt verwijderen? |
|
Translated and reviewed by
Elco
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverDelete.ui.h:2
|
|
|
241.
|
|
|
Delete Server
|
|
|
|
|
Server verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Lückers
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverDelete.ui.h:5
|
|
|
242.
|
|
|
<b>Edit Server</b>
|
|
|
|
|
<b>Server bewerken</b>
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Lückers
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:2
|
|
|
243.
|
|
|
Edit Server
|
|
|
|
|
Server bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Lückers
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:5
|
|
|
244.
|
|
|
NickServ Ghost:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:7
|
|
|
245.
|
|
|
IRC _Colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/main_window.ui.h:1
|
|
|
246.
|
|
|
P_lugins
|
|
|
|
|
_Plug-ins
|
|
Translated and reviewed by
Elco
|
|
|
|
Located in
../ui/main_window.ui.h:2
|
