|
|
27.
|
|
|
CTCP request from you to %(target)s: %(message)s
|
|
|
|
|
CTCP request from you to %(target)s: %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:716
|
|
|
28.
|
|
|
• You are now known as %(newnick)s.
|
|
|
|
|
• Dabar tavo slapyvardis yra %(newnick)s.
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:919
|
|
|
29.
|
|
|
• %(nick)s is now known as %(newnick)s.
|
|
|
|
|
• %(nick)s pakeitė slapyvardį į %(newnick)s.
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:925
|
|
|
30.
|
|
|
« You have been kicked from %(channel)s by %(nick)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« Tu buvai išspirtas iš %(channel)s %(nick)s sprendimu (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1016
|
|
|
31.
|
|
|
« %(who)s was kicked from %(channel)s by %(nick)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(who)s buvo išspirtas %(nick)s iš %(channel)s dėl (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1037
|
|
|
32.
|
|
|
« You have quit (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« Jūs išėjote dėl (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1075
|
|
|
33.
|
|
|
« You have quit.
|
|
|
|
|
« Jūs išėjote.
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1077
|
|
|
34.
|
|
|
« %(nick)s has quit (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(nick)s išėjo dėl (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1100
|
|
|
35.
|
|
|
« %(nick)s has quit.
|
|
|
|
|
« %(nick)s išėjo.
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1102
|
|
|
36.
|
|
|
» You have joined %(channel)s.
|
|
|
|
|
» Jūs prisijungėte prie %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1198
|
