|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to remove the file transfer %(id)d?
|
|
|
|
|
Sei sicuro di voler rimuovere il trasferimento file %(id)d?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Mattiello
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/dcc.py:167
|
|
|
70.
|
|
|
C_ompile and run
|
|
|
|
|
C_ompila ed esegui
|
|
Translated and reviewed by
Luca Mattiello
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/debug.py:63
|
|
|
71.
|
|
|
Read history anyways?
|
|
|
|
|
Leggere lo stesso la cronologia?
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/history.py:78
|
|
|
72.
|
|
|
maki is connected remotely. It's possible that the history is not accessible. Do you want to try anyways?
|
|
|
|
|
maki è connesso in modo remoto. È possibile che la cronologia non sia accessibile. Vuoi provare comunque?
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/history.py:79
|
|
|
73.
|
|
|
History for %(target)s
|
|
|
|
|
Cronologia per %(target)s
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/history.py:117
|
|
|
74.
|
|
|
Could not determine server.
|
|
|
|
|
Non posso determinare il server.
|
|
Translated and reviewed by
Wonderfulheart
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/join.py:61
|
|
|
75.
|
|
|
tekka could not figure out on which server to join.
|
|
|
|
|
tekka non può capire a quale server collegarsi.
|
|
Translated and reviewed by
Wonderfulheart
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/join.py:62
|
|
|
76.
|
|
|
Join a channel on %(server)s
|
|
|
|
|
Collegare un canale su %(server)s
|
|
Translated and reviewed by
Wonderfulheart
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/join.py:71
|
|
|
77.
|
|
|
No plugin selected.
|
|
|
|
|
Nessun componente selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio.Colella
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/plugins.py:83 ../tekka/dialogs/plugins.py:111
|
|
|
78.
|
|
|
You must select a plugin to load it.
|
|
|
|
|
Devi selezionare un componente da caricare
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio.Colella
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/plugins.py:84
|
