Translations by simone.sandri

simone.sandri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
tekka failed to create the server tree menu. It's possible that there are files missing. Check if you have appropriate permissions to access all files needed by tekka and restart tekka.
2011-05-27
Tekka non è riuscito a creare il menu del server. E' possibile che ci siano file mancanti. Controllare se si dispone delle autorizzazioni appropriate per accedere a tutti i file necessari a Tekka e riavviare Tekka.
~
<b>IRC to real colors</b> Example use: Type %C02,01 for blue foreground and black background.
2011-05-27
Copia testo <b> IRC a colori reali </ b> Esempio di utilizzo: Digita %C02,01 per il primo piano blu e sfondo nero.
~
#
2011-04-25
#
26.
CTCP from %(nick)s to Channel:
2010-10-15
CTCP da %(nick)s al Canale:
157.
translator-credits
2012-01-02
Launchpad Contributions: Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Andrea Vidal https://launchpad.net/~sfoghiamoci Guybrush88 https://launchpad.net/~guybrush Maurizio.Colella https://launchpad.net/~m-colella88 Michael Kuhn https://launchpad.net/~suraia simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox
160.
<big>IRC to real colors</big>
2011-05-12
<big>IRC a colori reali</big>
162.
This dialog tries to explain how you can use color markups in your text to highlight phrases in a different color. If you're in a channel or in a query you can simply send %C02,01test%C and you will get a blue foregrounded "test" on a black background. The syntax for the %C markup is easy: %Cforeground,background. You can even let the ",background" away if you're only interested in foreground colors. If you give a single %C this means that you want to use the default setting. Example use: Type %C02,01 for blue foreground and black background. The following listing gives you an overview about the numbers you can use and which color every number represents.
2011-05-27
Questa finestra di dialogo cerca di spiegare come è possibile utilizzare gli evidenziatori per evidenziare le frasi in colori diversi. Se siete in un canale o in una query si può semplicemente inviare C02%,01test%C e si otterrà un blu in primo piano "test" su uno sfondo nero. La sintassi per il %Cmarkup è facile: %Cforeground,fondo. Si può anche lasciare che il "background" così come è se siete interessati solo a colori di primo piano. Se si dà un unico %C significa che si desidera utilizzare l'impostazione predefinita. Esempio di utilizzo: Digita %C02,01 per il primo piano blu e sfondo nero. Il seguente elenco fornisce una panoramica sui numeri che si possono utilizzare e che colore ogni numero rappresenta.