tekka IRC client

Browsing Hebrew translation

  1. Series master
  2. Template “tekka”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
267 → 276 of 282 results First • • • Last
267.
Send File
שלח קובץ
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:8
268.
Take Half-Op
שלילת חצי־מפעיל
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:9
269.
Take Op
שלילת מפעיל
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:10
270.
Take Voice
שלילת קול
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:11
271.
Whois
Whois
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:12
272.
Connect automatically
התחבר אוטומטית
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:1
273.
H_ide Messages
ה_סתר הודעות
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:2
274.
Join automatically
הצטרף אוטומטית
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:3
275.
Set _Key
הגדר _מקש
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:4
276.
Set _Topic
הגדר _נושא
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:5
267 → 276 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, Yaron.