|
|
1.
|
|
|
Warning:
|
|
|
|
|
Attention:
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:53 ../command_handler.py:59
|
|
|
2.
|
|
|
You are not connected to server %(server)s.
|
|
|
|
|
Vous n'êtes pas connecté au serveur %(server)s.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Marguet
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:54
|
|
|
3.
|
|
|
The channel %(channel)s is not joined. Everything you write will not be send.
|
|
|
|
|
Le canal %(channel)s n'a pas été rejoint. Rien de ce que vous écrivez ne sera envoyé.
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:60
|
|
|
4.
|
|
|
You are now away.
|
|
|
|
|
Vous êtes maintenant partis.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:278
|
|
|
5.
|
|
|
You are now back.
|
|
|
|
|
Vous êtes maintenant revenu.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:291
|
|
|
6.
|
|
|
• Begin of names
|
|
|
|
|
Début des noms
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Marguet
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:348
|
|
|
7.
|
|
|
• End of names
|
|
|
|
|
Fin des noms
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Marguet
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Marguet
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:504
|
|
|
9.
|
|
|
Topic
|
|
|
|
|
Sujet
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Marguet
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:505
|
|
|
10.
|
|
|
[%(nick)s] %(message)s
|
|
|
|
|
[%(nick)s] %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:582
|
