Translations by Bernard Opic
Bernard Opic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 157. |
translator-credits
|
|
| 2010-11-14 |
Launchpad Contributions:
Bernard Opic https://launchpad.net/~cpio
Jean-Philippe Monette https://launchpad.net/~jpmonette
Thibault Févry https://launchpad.net/~thibaultfevry
|
|
| 162. |
This dialog tries to explain how you can use color markups in your text to highlight phrases in a different color.
If you're in a channel or in a query you can simply send %C02,01test%C and you will get a blue foregrounded "test" on a black background.
The syntax for the %C markup is easy: %Cforeground,background.
You can even let the ",background" away if you're only interested in foreground colors.
If you give a single %C this means that you want to use the default setting.
Example use:
Type %C02,01 for blue foreground and black background.
The following listing gives you an overview about the numbers you can use and which color every number represents.
|
|
| 2010-10-27 |
Cette boîte de dialogue tente d'expliquer comment vous pouvez utiliser des marqueurs de couleur dans votre texte pour mettre en évidence des phrases dans une couleur différente.
Si vous êtes dans un canal ou dans une requête, vous pouvez envoyer %C02,01test%C et vous obtiendrez "test" en bleu sur fond noir.
La syntaxe pour le marqueur %C est simple : %Ccouleur de texte,couleur de fond.
Vous pouvez également ignorer ",couleur de fond" si vous n'êtes intéressé que par les couleurs de texte.
Si vous utilisez un simple %C cela signifie que vous souhaitez utiliser le paramétrage par défaut.
Exemple d'utilisation :
Insérez %C02,01 pour un texte bleu sur fond noir.
La liste qui suit vous donne un aperçu des nombres que vous pouvez utiliser et des couleurs que chaque nombre représente.
|
|
