tekka IRC client

Browsing Finnish translation

  1. Series master
  2. Template “tekka”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
271 → 280 of 282 results First • • • Last
271.
Whois
Käyttäjän tiedot (Whois)
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:12
272.
Connect automatically
Yhdistä automaattisesti
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:1
273.
H_ide Messages
P_iilota viestit
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:2
274.
Join automatically
Yhdistä automaattisesti
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:3
275.
Set _Key
Aseta _avain
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:4
276.
Set _Topic
Aseta aihe
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:5
277.
_Close
_Sulje
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:6
278.
_Connect
_Yhdistä
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:7
279.
_Disconnect
_Katkaise yhteys
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:8
280.
_History
_Historia
Translated and reviewed by Samuel Laurén
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:9
271 → 280 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Michael Kuhn, Samuel Laurén, Tuomas Lähteenmäki.