|
|
1.
|
|
|
Warning:
|
|
|
|
|
Aviso:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:53 ../command_handler.py:59
|
|
|
2.
|
|
|
You are not connected to server %(server)s.
|
|
|
|
|
No está conectado al servidor %(server)s.
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:54
|
|
|
3.
|
|
|
The channel %(channel)s is not joined. Everything you write will not be send.
|
|
|
|
|
No está unido al canal %(channel)s. Nada de lo que escriba será enviado.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:60
|
|
|
4.
|
|
|
You are now away.
|
|
|
|
|
Ahora está ausente.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:278
|
|
|
5.
|
|
|
You are now back.
|
|
|
|
|
Ahora ha regresado.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:291
|
|
|
6.
|
|
|
• Begin of names
|
|
|
|
|
• Inicio de nombres
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:348
|
|
|
7.
|
|
|
• End of names
|
|
|
|
|
• Fin de nombres
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Usuario
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:504
|
|
|
9.
|
|
|
Topic
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:505
|
|
|
10.
|
|
|
[%(nick)s] %(message)s
|
|
|
|
|
[%(nick)s] %(message)s
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Felipe Besoain
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:582
|
