|
|
76.
|
|
|
Join a channel on %(server)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/join.py:71
|
|
|
77.
|
|
|
No plugin selected.
|
|
|
|
|
Няма избрани добавки
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/plugins.py:83 ../tekka/dialogs/plugins.py:111
|
|
|
78.
|
|
|
You must select a plugin to load it.
|
|
|
|
|
Трябва да изберете добавка за да я заредите.
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/plugins.py:84
|
|
|
79.
|
|
|
You must select a plugin to unload it.
|
|
|
|
|
Трябва да изберете добавка за да я премахнете.
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/plugins.py:112
|
|
|
80.
|
|
|
No server selected.
|
|
|
|
|
Не е избран сървър
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/server.py:140 ../tekka/dialogs/server.py:167
|
|
|
81.
|
|
|
You must select a server to edit it.
|
|
|
|
|
Трябва да изберете сървър за да го редактирате.
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/server.py:141
|
|
|
82.
|
|
|
You must select a server to delete it.
|
|
|
|
|
Трябва да изберете сървър за да го изтриете.
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/server.py:168
|
|
|
83.
|
|
|
Error while retrieving server name.
|
|
|
|
|
Грешка при получаването на сървърно име.
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/server.py:178
|
|
|
84.
|
|
|
There was an error while retrieving the server name. 
Are you connected to maki? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при получаването на сървърно име.
Свързани ли сте с maki? |
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/server.py:179
|
|
|
85.
|
|
|
Whois on %(server)s
|
|
|
|
|
Резултат от Whois за %(server)s
|
|
Translated and reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/whois.py:74
|
