|
|
35.
|
|
|
« %(nick)s has quit.
|
|
|
|
|
« %(nick)s salió.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1102
|
|
|
36.
|
|
|
» You have joined %(channel)s.
|
|
|
|
|
» Entrasti en %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1198
|
|
|
37.
|
|
|
» %(nick)s has joined %(channel)s.
|
|
|
|
|
» %(nick)s entró en %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1209
|
|
|
38.
|
|
|
« You have left %(channel)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« Dexasti %(channel)s (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1288
|
|
|
39.
|
|
|
« You have left %(channel)s.
|
|
|
|
|
« Dexasti %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1290
|
|
|
40.
|
|
|
« %(nick)s has left %(channel)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(nick)s dexó %(channel)s (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1314
|
|
|
41.
|
|
|
« %(nick)s has left %(channel)s.
|
|
|
|
|
« %(nick)s dexó %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1317
|
|
|
42.
|
|
|
• You are not a channel operator.
|
|
|
|
|
• Nun yes un operador de la canal.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1338
|
|
|
43.
|
|
|
• %(target)s: No such nick/channel.
|
|
|
|
|
• %(target)s: Nun esiste esi nick/canal.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1348
|
|
|
44.
|
|
|
• %(target)s: No such server.
|
|
|
|
|
• %(target)s: Nun esiste esi sirvidor.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1351
|
