Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 133 results
33.
maki auto accepted the following file transfer:
Filename: %(filename)s
Sender: %(sender)s
Size: %(size)s
Server: %(server)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../signal_handler.py:1467
34.
tekka could not connect to maki.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:126 ../tekka/com.py:136 ../tekka/com.py:240 ../tekka/gui/mgmt/__init__.py:266
35.
Please check whether maki is running.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:127 ../tekka/gui/mgmt/__init__.py:267
36.
Please check whether maki is running.
The following error occurred: %(error)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:137 ../tekka/com.py:241
37.
Communication error with maki.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:174
38.
There was an error while executing <b>'%s</b>' with DBus:
<b>%s</b>
You should keep safe that maki is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:175
39.
tekka requires a newer maki version.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:284
40.
Please update maki to at least version %(version)s.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:285
42.
No server name given.
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/addServer.py:47
43.
You must enter a server name.
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/addServer.py:48
1120 of 133 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Marian, Michael Kuhn, Wylmer Wang, Zhaofeng, chattan.