Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2130 of 133 results
44.
Channel list search error.
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/channelList.py:89
45.
You've got a syntax error in your search string. The error is: %s
<b>Tip:</b> You should not use special characters like '*' or '.' in your search string if you don't know about regular expressions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/channelList.py:90
46.
No transfer selected!
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/dcc.py:161
47.
You must select a transfer to remove it.
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/dcc.py:162
48.
Remove file transfer?
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/dcc.py:166
49.
Are you sure you want to remove the file transfer %(id)d?
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/dcc.py:167
51.
Read history anyways?
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/history.py:78
52.
maki is connected remotely. It's possible that the history is not accessible. Do you want to try anyways?
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/history.py:79
53.
History for %(target)s
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/history.py:117
54.
No plugin selected.
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/plugins.py:83 ../tekka/dialogs/plugins.py:111
2130 of 133 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Marian, Michael Kuhn, Wylmer Wang, Zhaofeng, chattan.