|
|
11.
|
|
|
« %(who)s was kicked from %(channel)s by %(nick)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(who)s 被 %(nick)s 踢出了 %(channel)s 频道(%(reason)s)。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1037
|
|
|
12.
|
|
|
« You have quit (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« 你已经退出,(%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1075
|
|
|
13.
|
|
|
« You have quit.
|
|
|
|
|
« 你已经退出.
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1077
|
|
|
14.
|
|
|
« %(nick)s has quit (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(nick)s 已经退出, (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1100
|
|
|
15.
|
|
|
« %(nick)s has quit.
|
|
|
|
|
« %(nick)s 已经退出.
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1102
|
|
|
16.
|
|
|
» You have joined %(channel)s.
|
|
|
|
|
» 你已经加入 %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1198
|
|
|
17.
|
|
|
» %(nick)s has joined %(channel)s.
|
|
|
|
|
» %(nick)s 已经进入 %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1209
|
|
|
18.
|
|
|
« You have left %(channel)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« 你已经离开 %(channel)s (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1288
|
|
|
19.
|
|
|
« You have left %(channel)s.
|
|
|
|
|
« 你已经离开 %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1290
|
|
|
20.
|
|
|
« %(nick)s has left %(channel)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(nick)s 已经离开 %(channel)s (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1314
|
