tekka IRC client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 1.2
  2. Template “tekka”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
207 → 216 of 226 results First • • • Last
207.
Give Op
Dar OP
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:3
208.
Give Voice
Dar Voice
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:4
209.
Kick
Chutar
Translated and reviewed by Vítor Avelino
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:6
210.
Modes
Modos
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:7
211.
Send File
Enviar Arquivo
Translated and reviewed by shimon
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:8
212.
Take Half-Op
(no translation yet)
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:9
213.
Take Op
Retirar OP
Translated and reviewed by shimon
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:10
214.
Take Voice
Tirar Voice
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:11
215.
Whois
(no translation yet)
Located in ../ui/menus/nickListMenu.ui.h:12
216.
Connect automatically
Conectar automaticamente
Translated and reviewed by shimon
Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:1
207 → 216 of 226 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Daniel Lara, Gabriel, Hriostat, Iuri Suzano, Michael Kuhn, Osvaldo Zonetti, Vítor Avelino, shimon.