|
|
185.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Delete Server</span> 
Are you sure you want to delete the server '%(server)s'? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Remover servidor</span>
Você tem certeza que deseja remover o servidor '%(server)s'? |
|
Translated and reviewed by
Vítor Avelino
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverDelete.ui.h:2
|
|
|
186.
|
|
|
Delete Server
|
|
|
|
|
Deletar Servidor
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Sapata Carbonell
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverDelete.ui.h:5
|
|
|
187.
|
|
|
<b>Edit Server</b>
|
|
|
|
|
<b>Editar Servidor</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Sapata Carbonell
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:2
|
|
|
188.
|
|
|
Edit Server
|
|
|
|
|
Editar Servidor
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Sapata Carbonell
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:5
|
|
|
189.
|
|
|
NickServ Ghost:
|
|
|
|
|
NickServ Ghost:
|
|
Translated and reviewed by
Vítor Avelino
|
|
|
|
Located in
../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:7
|
|
|
190.
|
|
|
IRC _Colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/main_window.ui.h:1
|
|
|
191.
|
|
|
P_lugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/main_window.ui.h:2
|
|
|
192.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
Painel lateral
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
../ui/main_window.ui.h:3
|
|
|
193.
|
|
|
Status _Bar
|
|
|
|
|
Barra de status
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
../ui/main_window.ui.h:4
|
|
|
194.
|
|
|
Status _Icon
|
|
|
|
|
Ícone de status
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
../ui/main_window.ui.h:5
|
