tekka IRC client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 1.2
  2. Template “tekka”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
165 → 174 of 226 results First • • • Last
165.
Time format:
Formato de hora:
Translated and reviewed by Vítor Avelino
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:44
166.
Use _RGBA
Usar cores RGBA
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:45
167.
Use _default font
Usar fonte padrão
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:46
168.
Use contrast sensitive colors
Usar cores contrastantes
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:47
169.
_General Output
_Saída geral
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:48 ../ui/main_window.ui.h:10
170.
_Hide on close
Ocultar ao fechar
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:49
171.
_Nick Colors
Cores do apelido
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:50
172.
_Show status icon
Exibir ícone de status
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:51
173.
_tekka
_tekka
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:52 ../ui/main_window.ui.h:17
174.
Server List
Lista de Servidores
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/dialogs/server.ui.h:1
165 → 174 of 226 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Daniel Lara, Gabriel, Hriostat, Iuri Suzano, Michael Kuhn, Osvaldo Zonetti, Vítor Avelino, shimon.