|
|
21.
|
|
|
« %(nick)s has left %(channel)s.
|
|
|
|
|
« %(nick)s покинув %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1317
|
|
|
22.
|
|
|
• You are not a channel operator.
|
|
|
|
|
• Ви не оператор каналу.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1338
|
|
|
23.
|
|
|
• %(target)s: No such nick/channel.
|
|
|
|
|
• %(target)s: Такого ніку/каналу не існує.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1348
|
|
|
24.
|
|
|
• %(target)s: No such server.
|
|
|
|
|
• %(target)s: Такого сервера не існує.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1351
|
|
|
25.
|
|
|
• %(target)s: No such channel.
|
|
|
|
|
• %(target)s: Канал не існує.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1354
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
|
Невідома причина
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1366
|
|
|
27.
|
|
|
The channel is full.
|
|
|
|
|
Канал наразі переповнений.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1369
|
|
|
28.
|
|
|
The channel is invite-only.
|
|
|
|
|
Канал тільки по запрошеннях.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1371
|
|
|
29.
|
|
|
You are banned.
|
|
|
|
|
Вас заблокували.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1373
|
|
|
30.
|
|
|
You need the correct channel key.
|
|
|
|
|
Вам потрібний правильний пароль..
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1389
|
