|
|
11.
|
|
|
« %(who)s was kicked from %(channel)s by %(nick)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(nick)s викинув %(who)s з каналу %(channel)s з причини: (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1037
|
|
|
12.
|
|
|
« You have quit (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« Ви вийшли (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1075
|
|
|
13.
|
|
|
« You have quit.
|
|
|
|
|
« Ви вийшли.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1077
|
|
|
14.
|
|
|
« %(nick)s has quit (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(nick)s вийшов(%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1100
|
|
|
15.
|
|
|
« %(nick)s has quit.
|
|
|
|
|
« %(nick)s вийшов.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1102
|
|
|
16.
|
|
|
» You have joined %(channel)s.
|
|
|
|
|
» Ви приєднались до %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1198
|
|
|
17.
|
|
|
» %(nick)s has joined %(channel)s.
|
|
|
|
|
» %(nick)s приєднався до %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1209
|
|
|
18.
|
|
|
« You have left %(channel)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« Ви покинули %(channel)s (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1288
|
|
|
19.
|
|
|
« You have left %(channel)s.
|
|
|
|
|
« Ви покинули %(channel)s.
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1290
|
|
|
20.
|
|
|
« %(nick)s has left %(channel)s (%(reason)s).
|
|
|
|
|
« %(nick)s покинув %(channel)s (%(reason)s).
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1314
|
