tekka IRC client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 1.1
  2. Template “tekka”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
188 → 197 of 206 results First • • • Last
188.
<b>Edit Server</b>
<b>Editar Servidor</b>
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:2
189.
Edit Server
Editar Servidor
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
Located in ../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:5
190.
NickServ Ghost:
NickServ Ghost:
Translated and reviewed by Vítor Avelino
Located in ../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:7
191.
Connect
Conectar
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
192.
Disconnect
Desconectar
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
193.
IRC Colors
Cores do IRC
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/dialogs/colorTable.ui.h:2
194.
S_ide Pane
Painel lateral
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/main_window.ui.h:3
195.
Shutdown
Desligar
Translated and reviewed by Alexandre Sapata Carbonell
196.
Status _Bar
Barra de status
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/main_window.ui.h:4
197.
Status _Icon
Ícone de status
Translated and reviewed by Hriostat
Located in ../ui/main_window.ui.h:5
188 → 197 of 206 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Daniel Lara, Gabriel, Hriostat, Iuri Suzano, Michael Kuhn, Osvaldo Zonetti, Vítor Avelino.