|
|
71.
|
|
|
Whois on %(server)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/whois.py:74
|
|
|
72.
|
|
|
Whois data of %(nick)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/whois.py:79
|
|
|
73.
|
|
|
No data received so far. Are you still connected?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/whois.py:111
|
|
|
74.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
A carregar...
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pereira
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/whois.py:127
|
|
|
75.
|
|
|
%d User
|
|
|
|
%d Users
|
|
|
|
|
%d Utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pereira
|
|
|
|
%d Utilizadores
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pereira
|
|
|
|
Located in
../tekka/gui/mgmt/__init__.py:162
|
|
|
76.
|
|
|
%d Operator
|
|
|
|
%d Operators
|
|
|
|
|
%d Operador
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pereira
|
|
|
|
%d Operadores
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pereira
|
|
|
|
Located in
../tekka/gui/mgmt/__init__.py:164
|
|
|
77.
|
|
|
Select destination
|
|
|
|
|
Escolha o destino
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pereira
|
|
|
|
Located in
../tekka/lib/dcc_dialog.py:67
|
|
|
78.
|
|
|
Select a destination to save the file
|
|
|
|
|
Escolha o destino para gravar o ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pereira
|
|
|
|
Located in
../tekka/lib/dcc_dialog.py:86
|
|
|
79.
|
|
|
<b>Info:</b> If you don't choose another destination, this file will be resumed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tekka/lib/dcc_dialog.py:104
|
|
|
80.
|
|
|
Incoming file transfer
|
|
|
|
|
Transferência de ficheiro a chegar
|
|
Translated and reviewed by
Mário Pereira
|
|
|
|
Located in
../tekka/lib/dcc_dialog.py:110
|
