Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
18 of 8 results
40.
There was an error while executing <b>'%s</b>' with DBus:
<b>%s</b>
You should keep safe that maki is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tekka/com.py:175
50.
• Unknown command “%(command)s”, sending raw command “%(raw)s”.
(no translation yet)
Located in ../tekka/commands.py:115
62.
Partner
(no translation yet)
67.
C_ompile and run
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/debug.py:63
71.
Whois on %(server)s
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/whois.py:74
72.
Whois data of %(nick)s
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/whois.py:79
73.
No data received so far. Are you still connected?
(no translation yet)
Located in ../tekka/dialogs/whois.py:111
79.

<b>Info:</b> If you don't choose another destination, this file will be resumed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../tekka/lib/dcc_dialog.py:104
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian, Michael Kuhn, Mário Pereira, Tiago Silva, eSkiSo.