|
|
62.
|
|
|
Partner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
C_ompile and run
|
|
|
|
|
С_ъстави и изпълни
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/debug.py:63
|
|
|
68.
|
|
|
Configure %(name)s
|
|
|
|
|
Настрой %(name)s
|
|
Translated and reviewed by
Ivaylo Bozhurin
|
|
|
|
Located in
../tekka/lib/plugin_config_dialog.py:53
|
|
|
69.
|
|
|
Error while retrieving server name.
|
|
|
|
|
Грешка при получаването на сървърно име.
|
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/server.py:178
|
|
|
70.
|
|
|
There was an error while retrieving the server name. 
Are you connected to maki? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при получаването на сървърно име.
Свързани ли сте с maki? |
|
Translated and reviewed by
Румен Йонков
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/server.py:179
|
|
|
71.
|
|
|
Whois on %(server)s
|
|
|
|
|
Резултат от Whois за %(server)s
|
|
Translated and reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../tekka/dialogs/whois.py:74
|
