tekka IRC client

Browsing Bulgarian translation

  1. Series 1.1
  2. Template “tekka”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
65.
Progress
(no translation yet)
66.
Speed
(no translation yet)
82.
Can't open dialog '%s'. There's no connection to maki.
(no translation yet)
Located in ../tekka/gui/dialogs.py:65
97.
Topic changed before.
(no translation yet)
Located in ../tekka/lib/topic_dialog.py:115
98.
The topic was changed before your update. Do you want to commit the changes anyway?
(no translation yet)
Located in ../tekka/lib/topic_dialog.py:116
115.
There is no active server. Click on a server tab or a child of a server tab to activate the server.
(no translation yet)
Located in ../tekka/menus/mainmenu_context.py:232
134.
Part:
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/hide.ui.h:9
135.
Quit:
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/hide.ui.h:10
137.
Local search only
(no translation yet)
138.
C_onfigure
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/plugins.ui.h:1
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivaylo Bozhurin, Michael Kuhn, PhobosK, Ve4ernik, nmihailov, Румен Йонков.