tekka IRC client

Browsing Bulgarian translation

  1. Series 1.1
  2. Template “tekka”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
21 → 30 of 33 results First • • • Last
142.
<b>Filter messages</b>
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:2
143.
<b>Help:</b>
The <b>first</b> field is the <u>message</u> type.
The <b>second</b> field represents the <u>server</u> the message comes from.
The <b>last</b> field is the <u>channel/query</u> which sent the message.

The last field is optional.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:3
153.
Highlighted messages:
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:25
154.
Highlightwords:
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:26
157.
Last log:
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:32
166.
Time format:
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:44
168.
Use _default font
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:46
169.
Use contrast sensitive colors
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/preferences.ui.h:47
190.
NickServ Ghost:
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:7
193.
IRC Colors
(no translation yet)
Located in ../ui/dialogs/colorTable.ui.h:2
21 → 30 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivaylo Bozhurin, Michael Kuhn, PhobosK, Ve4ernik, nmihailov, Румен Йонков.