tekka IRC client

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 1.0
  2. Template “tekka”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Warning: You are not connected to server %(server)s.
(no translation yet)
Located in ../commands.py:48
2.
Warning: The channel %(channel)s is not joined, everything you write will disappear.
(no translation yet)
Located in ../commands.py:66
6.
<font foreground='%(color)s'>Error: %(message)s</font>
(no translation yet)
Located in ../gui_control.py:979
7.
Error: %s
(no translation yet)
Located in ../gui_control.py:987
12.
• You changed the topic to “%(topic)s”.
(no translation yet)
Located in ../signals.py:473
13.
• %(nick)s changed the topic to “%(topic)s”.
(no translation yet)
Located in ../signals.py:475
40.
Channel
(no translation yet)
47.
Channel Key
(no translation yet)
Located in ../helper/keyDialog.py:38
50.
Auto-connect
(no translation yet)
51.
Auto-join
(no translation yet)
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Kuhn, Tarnawsky Vitaly, Николай Матвиенко.