|
|
31.
|
|
|
• %(target)s: No such channel.
|
|
|
|
|
• %(target)s: Canal não encontrado.
|
|
Translated and reviewed by
Iuri Suzano
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1354
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
|
Motivo desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1366
|
|
|
33.
|
|
|
The channel is full.
|
|
|
|
|
O canal está cheio.
|
|
Translated and reviewed by
Osvaldo Zonetti
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1369
|
|
|
34.
|
|
|
The channel is invite-only.
|
|
|
|
|
O canal é somente para convidados.
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1371
|
|
|
35.
|
|
|
You are banned.
|
|
|
|
|
Você foi banido.
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1373
|
|
|
36.
|
|
|
You need the correct channel key.
|
|
|
|
|
Você precisa da senha correta do canal.
|
|
Translated and reviewed by
Iuri Suzano
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1389
|
|
|
37.
|
|
|
You can not join %(channel)s: %(reason)s
|
|
|
|
|
Você não pode entrar no %(channel)s: %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
Iuri Suzano
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:1394
|
|
|
38.
|
|
|
[%(nick)s] %(message)s
|
|
|
|
|
[%(nick)s] %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Sapata Carbonell
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:582
|
|
|
39.
|
|
|
[%(nick)s] End of whois.
|
|
|
|
|
[%(nick)s] Fim de whois.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Sapata Carbonell
|
|
|
|
Located in
../command_handler.py:587
|
|
|
40.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
Canal
|
|
Translated and reviewed by
Vítor Avelino
|
|
|
