|
1.
|
|
|
» You join.
|
|
|
|
» Vous joignez le canal.
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:411
|
|
2.
|
|
|
» %s joins.
|
|
|
|
» %s joint le canal.
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:415
|
|
3.
|
|
|
« You part (%s ).
|
|
|
|
« Vous quittez le canal (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:474
|
|
4.
|
|
|
« You part.
|
|
|
|
Vous quittez le canal.
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:478
|
|
5.
|
|
|
« %s parts (%s ).
|
|
|
|
« %s quitte le canal (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:485
|
|
6.
|
|
|
« %s parts.
|
|
|
|
« %s quitte le canal.
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:489
|
|
7.
|
|
|
« %s quits (%s ).
|
|
|
|
« %s quitte IRC (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:526
|
|
8.
|
|
|
« %s quits.
|
|
|
|
« %s quitte IRC.
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:530
|
|
9.
|
|
|
« %s kicks you (%s ).
|
|
|
|
« %s vous a kické (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:597
|
|
10.
|
|
|
« %s kicks you.
|
|
|
|
« %s vous a kické.
|
|
Translated and reviewed by
Solarus
|
|
|
|
Located in
../source/in.c:601
|