|
|
45.
|
|
|
Units “%s” are deprecated, assuming “grads” - see manual for details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:400
n:479
|
|
|
56.
|
|
|
Declination: %s, grid convergence: %.1f%s
|
|
|
TRANSLATORS: This message gives information about the range of
declination values and the grid convergence value calculated for
each "*declination auto ..." command.
The first %s will be replaced by the declination range (or single
value), and %.1f%s by the grid convergence angle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:743
n:484
|
|
|
79.
|
|
|
Assuming 2 digit year is %d
|
|
|
TRANSLATORS: %d will be replaced by the assumed year, e.g. 1918
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/readval.c:539
n:76
|
|
|
163.
|
|
|
scale (50, 0.02, 1:50 and 2:100 all mean 1:50)
|
|
|
TRANSLATORS: These example input values should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/survexport.cc:128
n:217
|
|
|
173.
|
|
|
plan view (equivalent to --tilt=-90)
|
|
|
TRANSLATORS: Don't translate example command line option --tilt=-90
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/survexport.cc:134
n:462
|
|
|
175.
|
|
|
elevation view (equivalent to --tilt=0)
|
|
|
TRANSLATORS: Don't translate example command line option --tilt=0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/survexport.cc:136
n:463
|
|
|
192.
|
|
|
Expecting quadrant bearing, found “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
readval.c:421
readval.c:443
readval.c:453
readval.c:465
n:483
|
|
|
210.
|
|
|
show breaks with surface survey legs in output
|
|
|
TRANSLATORS: --help output for extend --show-breaks option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/extend.c:484
n:91
|
|
|
217.
|
|
|
No terrain data near area of survey
|
|
|
TRANSLATORS: Aven shows a circle of terrain covering the area
of the survey plus a bit, but the terrain data file didn't
contain any data inside that circle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:3164
n:161
|
|
|
269.
|
|
|
bearing (90, 90d, 100g all mean 90°)
|
|
|
TRANSLATORS: These example input values should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/survexport.cc:130
n:460
|
