Browsing Romanian translation

110 of 39 results
1.
Address
Adresă
Translated and reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.defaults.inc:73
2.
Supporter Profile
Profilul Susţinatorului
Translated by Silviu-Ionut Radu
Reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.features.node.inc:9
3.
A profile content for user providing support to new Ubuntu users.
Un conţinut al profilului de utilizator pentru acordarea de sprijin noilor utilizatori Ubuntu.
Translated by Silviu-Ionut Radu
Reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.features.node.inc:11
4.
I speak !languages
Sunt vorbitor de !languages
Translated and reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.theme.inc:10
5.
!first and !second
!first şi !second
Translated and reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.theme.inc:24;27
6.
Ask me about
Pune-mi întrebări
Translated and reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.theme.inc:38
7.
As a support point, your are required to allow other users to contact you by e-mail via <a href="@contact-page">your personal contact form</a>. If you don't want to be contacted, you can withdraw your commitments from your <a href="@profile-page">Supporter Profile</a>.
Ca şi un punct de sprijin, vi se cere să permiteţi altor utilizatori modul de a vă contacta pe e-mail prin intermediul <a href="@contact-page"> formularul personalde contact</ a>. Dacă nu doriţi să fiţi contactat, puteţi retrage angajamentele dvs. din <a href="@profile-page">Profil Susţinător</ a>.
Translated and reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.module:24
8.
Other users are now allowed to contact you by e-mail via <a href="@contact-page">your personal contact form</a>.
Altor utilizatori nu li se permite să vă contacteze pe e-mail prin intermediul <a href="@contact-page">formularului personal de contact</ a>.
Translated and reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.module:98
9.
Published
Publicat
Translated and reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.install:32
10.
Promoted to front page
Promovat pe prima pagină
Translated and reviewed by Silviu-Ionut Radu
Located in support_points_map.install:33
110 of 39 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Silviu-Ionut Radu.