|
9.
|
|
|
Best Regards,
|
|
|
|
Cordialement,
|
|
Translated by
Jean Huberts
|
|
Reviewed by
Jurgen Gaeremyn
|
|
|
|
Located in
map-import.php:27;109
|
|
10.
|
|
|
!name, for the Ubuntu-be LoCo Team
|
|
|
|
!name, pour Ubuntu-be.org (Belgian LoCoTeam)
|
|
Translated by
Jean Huberts
|
|
Reviewed by
Jean Huberts
|
|
|
|
Located in
map-import.php:28;110
|
|
11.
|
|
|
Your account on map.ubuntu-be.org
|
|
|
|
Votre compte sur map.ubuntu-be.org
|
|
Translated and reviewed by
AndyAirey
|
|
|
|
Located in
map-import.php:32;116
|
|
12.
|
|
|
During this process, your address, spoken languages and level of expertise have been imported into your account. Your commitments to the community have not been imported. Please, visit !url to review the imported information and to re-new your commitments to the Ubunty community
|
|
|
|
Au cours de ce processus, vos adresses, langues parlées et le niveau d'expertise ont été importées dans votre compte. Vos engagements envers la communauté n'ont pas été importés. Il vous est demandé de vous connecter sur le site !url pour y contrôler les informations importées et renouveler vos engagements vis à vis de la communauté d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Buyle
|
|
|
|
Located in
map-import.php:101
|
|
13.
|
|
|
We appreciate your past and future efforts to promote our project.
|
|
|
|
Nous apprécions vos efforts passés et futurs afin de promouvoir notre projet.
|
|
Translated by
Jean Huberts
|
|
Reviewed by
Jean Huberts
|
|
|
|
Located in
map-import.php:106
|