Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1019 of 58 results
10.
User already exist.
Kullanıcı zaten mevcut.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2014-07-17
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:69
11.
Lastname and firstname must not be empty.
Soyad ve Ad boş kalamaz.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2014-07-17
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:74 ../components/ManageProfileDialog.qml:95
12.
Cancel
Vazgeç
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2014-07-17
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:85 ../components/ManageProfileDialog.qml:127 ../components/SettingsTab.qml:66 ../components/SettingsTab.qml:116 ../components/SudokuBlocksGrid.qml:488 ../sudoku-app.qml:343
13.
Delete scores
(no translation yet)
Located in ../components/BottomEdge.qml:58
14.
4
(no translation yet)
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:96 ../components/BottomEdgeSlide.qml:126 ../components/BottomEdgeSlide.qml:155
15.
Not allowed
İzin verilmiyor
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-13
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:110
16.
Start blocks
Başlama blokları
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-13
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:140
17.
Hinted blocks
İpucu alınmış bloklar
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-13
Located in ../components/BottomEdgeSlide.qml:169
18.
<b>Best scores for all players</b>
<b>Tüm kullanıcıların en yüksek skorları</b>
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2014-07-17
Located in ../components/HighscoresTab.qml:50 ../components/HighscoresTab.qml:117 ../sudoku-app.qml:21 ../sudoku-app.qml:49 ../sudoku-app.qml:82
19.
Best scores for %1 %2
TRANSLATORS: %1 is user's first name and %2 is last name
%1 %2 için en iyi puan
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2014-07-21
Located in ../components/HighscoresTab.qml:73
1019 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Volkan Gezer, İbrahim Çelik.